Heat Up

[hiːt ʌp] ヒートアップ

1. 熱する、温める、熱くなる

何か（食べ物、液体など）を温めたり、それ自体が熱を持つ状態になることを表します。

I need to heat up the leftover pizza for lunch. (私は昼食のために残りのピザを温める必要があります。)

• I: 「私」という人を指します。
• need to: 「～する必要がある」という必要性を表します。
• heat up: 「～を温める」という動作を表します。
• the leftover pizza: 「残りのピザ」を指します。
• for lunch: 「昼食のために」という目的を表します。

The water is heating up in the kettle. (やかんの中の水が熱くなっています。)

• The water: 「その水」を指します。
• is heating up: 「熱くなっている途中だ」という現在進行形の状態を表します。
• in the kettle: 「やかんで」という場所を表します。

Could you heat up some milk for my coffee? (私のコーヒーのために牛乳を温めていただけますか？)

• Could you: 「～していただけますか」という丁寧な依頼を表します。
• heat up: 「～を温める」という動作を表します。
• some milk: 「いくらかの牛乳」を指します。
• for my coffee: 「私のコーヒーのために」という目的を表します。

2. 激しくなる、白熱する、緊迫する

議論、競争、状況などがより激しく、興奮を帯び、または深刻になることを表します。

The debate on climate change is really heating up. (気候変動に関する議論は本当に白熱しています。)

• The debate: 「その討論」を指します。
• on climate change: 「気候変動に関する」というテーマを表します。
• is really heating up: 「本当に激しくなっている」という現在進行形の状態を表します。

Things are heating up between the two rival teams as the championship approaches. (選手権が近づくにつれて、2つのライバルチームの間で事態が緊迫してきました。)

• Things: 「事態」や「状況」を指します。
• are heating up: 「緊迫してきている」という現在進行形の状態を表します。
• between the two rival teams: 「その2つのライバルチームの間で」という関係性を表します。
• as the championship approaches: 「選手権が近づくにつれて」という時間的状況を表します。

The competition for the top spot is definitely heating up. (首位の座をめぐる競争は間違いなく激化しています。)

• The competition: 「その競争」を指します。
• for the top spot: 「首位の座をめぐる」という目的や対象を表します。
• is definitely heating up: 「間違いなく激化している」という現在進行形の状態を表します。

関連

• warm up
• cook
• boil
• intensify
• escalate
• excite
• get hotter
• become intense